Chuyên mục: Hàn Quốc
Vào lúc 2 giờ sáng, có một cuộc gọi từ cầu Hangang [Nhật ký của phóng viên Nam]
[Những con người với sứ mệnh “Canh giữ sự sống” xuyên màn đêm, những cuộc gọi SOS có thể cứu được mạng sống vào lúc 11 giờ đêm… “Bạn hãy khóc thật to đi”, đó là cách ánh sáng sự sống ...
Bài dịch, Hàn Quốc,![Vào lúc 2 giờ sáng, có một cuộc gọi từ cầu Hangang [Nhật ký của phóng viên Nam]](https://imgnews.pstatic.net/image/008/2021/04/10/0004570800_001_20210412202827089.jpg)
Bước chuyển lớn của ngành công nghiệp pin cho xe hơi điện - Ngành công nghiệp pin xe điện của Hàn Quốc đang bị tụt lại sau Trung Quốc.
Volkswagen, tự triển khai nhà máy sản xuất pin quy mô 240GwHMột cú đánh mạnh cho các nhà sản xuất pin trong nước ... Trung Quốc đang chiếm ưu thế trong sản xuất các loại pin hình trụT...
Bài dịch, Hàn Quốc,
'Cuộc đấu khẩu giữa bầy thỏ Trung Quốc và những con đại bàng Mỹ' - Ảnh chế về cuộc đấu khẩu giữa Mỹ - Trung lan rộng
Truyền thông Hồng Kông ‘Cư dân mạng Trung Quốc phản ứng hài hước’, báo Reuters ‘Có sự tương đồng với sự kiện Hồng Môn Yến’.
Bài dịch, Hàn Quốc,
Spotify đã chiến thắng trong một chiến khó khăn, giành được nguồn nhạc bản quyền từ Kakao Entertainment.
Nước đi tham vọng của Spotify đã thành công. Vào ngày 11/3 vừa qua, Spotify và Kakao Entertainment (hay gọi là, Kakao Ent. hay Kakao M) đã thông báo đã hoàn tất cuộc thoả thuận về việ...
Bài dịch, Hàn Quốc,
Người đầu tiên được tiêm vắc xin Pfizer tại Hàn Quốc - 'Ngày bạn có thể đi du lịch nước ngoài mà không phải đeo khẩu trang sắp đến.' [Tổng hợp]
Ngày đầu tiên Hàn Quốc triển khai tiêm vắc xin Covid-19 đã diễn ra suôn sẻ... Các nhân viên y tế nói rằng "Điều đó đã trở thành hiện thực, vắc xin đáng tin cậy, chúng tôi vẫn tiếp tục...
Bài dịch, Hàn Quốc,![Người đầu tiên được tiêm vắc xin Pfizer tại Hàn Quốc - 'Ngày bạn có thể đi du lịch nước ngoài mà không phải đeo khẩu trang sắp đến.' [Tổng hợp]](https://imgnews.pstatic.net/image/001/2021/02/27/PYH2021022703520001300_P4_20210227144001781.jpg)
Một sự thay đổi trong dịp Tết âm lịch năm nay 'Đi ra ngoài với người thân thay vì về nhà', 'Không bị cằn nhằn'
“Đi ra ngoài với bạn bè” thay vì chen lấn trong những nơi đông đúc / Không về nhà… Đi du lịch một mình / “Không bị cằn nhằn - Không có hội chứng kỳ nghỉ”
Bài dịch, Hàn Quốc,
'Tôi chỉ nhận được một 'cái ly nước' thay vì tiền'... Chuỗi domino 'Không hài lòng về tiền thưởng cuối năm' [Nghiên cứu trong ngành bán dẫn]
Tranh cãi về mức thưởng "20% thu nhập hàng năm" của SK HynixNhanh chóng lan tới các công ty lớn khácPhản ứng không hài lòng "bị đối xử tệ", khi chỉ nhận được quà thay vì tiềnTrong cùn...
Bài dịch, Hàn Quốc,!['Tôi chỉ nhận được một 'cái ly nước' thay vì tiền'... Chuỗi domino 'Không hài lòng về tiền thưởng cuối năm' [Nghiên cứu trong ngành bán dẫn]](https://imgnews.pstatic.net/image/015/2021/02/04/0004494922_001_20210204224812986.jpg)
Dòng xe này đã đánh bại dòng xe quốc dân 'Grandeur'... Chiếm giữ vị trí số 1 về xuất khẩu xe [車 UP & DOWN]
Kona, trong năm ngoái đã xuất khẩu được 244,8999 chiếcNắm giữ danh hiệu dòng xe "Vua xuất khẩu" trong 2 năm liên tiếp từ 2019Phổ biến ở các mẫu xe điện và xe hybrid
Bài dịch, Hàn Quốc,![Dòng xe này đã đánh bại dòng xe quốc dân 'Grandeur'... Chiếm giữ vị trí số 1 về xuất khẩu xe [車 UP & DOWN]](https://imgnews.pstatic.net/image/015/2021/01/25/0004488879_001_20210125161132377.jpg)
Khẩu trang - Giãn cách xã hội - Ổ dịch lớn - Vắc xin - Nhìn lại một năm với Covid-19 tại Hàn Quốc
Năm ngoái cả đất nước chúng ta (Hàn Quốc) đã bước vào một con đường hầm đầy tăm tối, không biết được ở đâu, khi nào có thể tìm thấy lối ra với đại dịch Covid-19. Kể từ khi ca nhiễm bệ...
Bài dịch, Hàn Quốc,
Tuyết rơi dày.. Tai nạn liên tiếp trên những con đường trơn trượt vì bị đóng băng.
Đường phố khắp nơi bị đóng băng, giao thông tê liệt và tai nạn liên tiếp xảy ra.Cùng xem những đoạn video được ghi lại và gửi về cho đài KBS.Phóng viên Kim! Đầu tiên chúng ta hãy xem ...
Bài dịch, Hàn Quốc,
'Tôi rất nhớ gia đình mình'... Sự mệt mỏi của đội ngũ nhân viên y tế
Đội ngũ nhân viên y tế, những người đang cứu sống các bệnh nhân nhiễm corona virus, đang dần mệt mỏi.Họ làm việc bất kể ngày đêm, sự thật đau lòng là họ thậm chí không thể gặp gỡ gia ...
Bài dịch, Hàn Quốc,
[Câu hỏi cuối năm] Trong từng dịch vụ, nếu chỉ được chọn một thương hiệu, bạn sẽ chọn cái nào để mang theo lên đảo hoang?
Dịch vụ tìm kiếm: Naver, Mua sắm trực tuyến: Coupang, Xem video: Youtube, Xem TV: tVN, Xe hơi: Xe hơi của Hyundai.
Bài dịch, Hàn Quốc,![[Câu hỏi cuối năm] Trong từng dịch vụ, nếu chỉ được chọn một thương hiệu, bạn sẽ chọn cái nào để mang theo lên đảo hoang?](https://imgnews.pstatic.net/image/092/2020/12/24/0002208989_001_20201224143755452.jpg)
'Chúng tôi đã sẵn sàng.', tìm hiểu cơ sở lưu trữ vắc xin ở mức âm 70 độ C duy nhất ở Hàn Quốc.
Bài phỏng vấn với giám đốc Kim Jin-ha của công ty Korea Cryogenics Co., Ltd
Bài dịch, Hàn Quốc,
Tại sao Hàn Quốc lại chọn vaccine của AstraZeneca?
Đầu tư mạnh vào Hàn Quốc trước khi dịch Covid-19 xảy raHình thành từ sự sát nhập của công ty Astra AB của Thuỵ Điển và Zeneca của Anh QuốcKết quả nghiên cứu được chia sẻ chứ không giữ...
Bài dịch, Hàn Quốc,
[Ảnh] Cư dân đã làm gì khi bác sỹ nhi khoa ở địa phương bị ốm
“Bác sỹ ơi, mau khoẻ lại nhé”, ngập tràn những lời nhắn cảm động của cư dân ở 홍성 trước cửa một phòng khám nhi đang đóng cửa.
Bài dịch, Hàn Quốc,![[Ảnh] Cư dân đã làm gì khi bác sỹ nhi khoa ở địa phương bị ốm](https://imgnews.pstatic.net/image/047/2020/11/12/0002291591_001_20201112144840240.jpg)
Chuyến taxi bay không người lái đầu tiên trên bầu trời Seoul. Thương mại hoá sau 5 năm nữa.
Taxi bay không người lái, một loại hình giao thông trong các đô thị lớn ở tương lai đang nhận được nhiều sự quan tâm, đã có chuyến bay đầu tiên trên bầu trời Seoul. Mô tả (Sapo) gốc ...
Bài dịch, Hàn Quốc,
Blackpink in your area (và khắp mọi nơi)
Nhóm nhạc nữ lớn nhất thế giới đang bước ra khỏi Seoul và sớm thôi, sẽ hiện diện ở khắp mọi nơi trên thế giới.
Bài dịch, Tiếng Anh, Hàn Quốc,
[Lee Kun-hee qua đời] "Hãy thay đổi mọi thứ, trừ vợ con bạn" ... Những câu nói của Lee Kun-hee
Cách nói chuyện thẳng thắn, có phần thô lỗ đặc trưng của chủ tịch tập đoàn 삼성 (Samsung) vừa mới qua đời 이건희 (Lee Kun-hee) đã trở thành nền tảng trong việc quản lý của Samsung.
Bài dịch, Hàn Quốc,![[Lee Kun-hee qua đời]](https://imgnews.pstatic.net/image/001/2020/10/25/PYH2020102502880001300_P4_20201025143541354.jpg)
[Thế giới này vẫn còn đáng sống] Trong vòng 10 phút, có 3 người chạy đến giúp đỡ cụ già đang đẩy xe trên đường
Trong vòng 10 phút, có 3 người chạy đến giúp đỡ cụ già đang đẩy xe trên đường.
Bài dịch, Hàn Quốc,![[Thế giới này vẫn còn đáng sống] Trong vòng 10 phút, có 3 người chạy đến giúp đỡ cụ già đang đẩy xe trên đường](https://imgnews.pstatic.net/image/005/2020/09/27/611211110015051581_1_20200927094604477.png)
Món quà tết Trung thu đầy hoài niệm quá khứ... Sự trở lại của các hộp quà bánh kẹo
Lượng đặt hàng cho các hộp quà bánh kẹo của Orion ‘간식이필요해’ tăng 35%. Lượng hộp quà bánh kẹo đặt mua của Lotte tăng gấp đôi. Bánh kẹo phổ biến hơn nhờ vào lượng tiêu thụ tăng và đặt hà...
Bài dịch, Hàn Quốc,
"Phân loại hàng hoá trong vòng 10 tiếng, nhưng không được trả công", đã có 7 nhân viên giao hàng chết vì làm việc quá sức trong năm nay
“Phân loại hàng hoá trong vòng 10 tiếng, nhưng không được trả công”, đã có 7 nhân viên giao hàng chết vì làm việc quá sức trong năm nay.
Bài dịch, Hàn Quốc,
Không ai bị lây nhiễm Covid-19 ở tàu điện ngầm? Lỗ hổng trong truy vết bệnh nhân
Có hơn 200 triệu lượt hành khách sử dụng tàu điện ngầm mỗi tháng. Một toa tàu có 300 người sử dụng cùng lúc. Chuyên gia cho rằng “Ít nhất nên truy vết lịch trình di chuyển trên tàu đi...
Bài dịch, Hàn Quốc,
BTS, top 1 bảng xếp hạng Billboard với single "Dynamite"
Ca khúc mới nhất “Dynamite” của nhóm nhạc BTS đang rất được yêu thích. Nhóm BTS là ca sỹ Hàn Quốc đầu tiên đứng top 1 trong bảng xếp hạng đĩa đơn Billboard Hot 100. Mô tả (Sapo) gốc ...
Bài dịch, Hàn Quốc,
"Mùa xuân của con là chiếc khẩu trang", người mẹ bật khóc khi nhìn thấy bức tranh của con gái mình
“Con tôi chỉ có thể ở trong nhà mùa dịch Covid-19” “Xin lỗi con vì mẹ không thể cùng con tạo ra những kỷ niệm tươi đẹp”. Trẻ em cũng bị stress vì dịch bệnh kéo dài. “Cần sự cảm thông ...
Bài dịch, Hàn Quốc,
Lá thư gửi Faker
Lá thư của một fan hâm mộ gửi cho Faker, từ fanpage của sinh viên đại học Yonsei, Hàn Quốc
Bài dịch, Hàn Quốc,
Hàn Quốc có đang dẫn đầu về tốc độ mạng 5G? Có quốc gia khác đã đánh bại Hàn Quốc
Theo báo cáo của cơ quan nghiên cứu thị trường mới nhất của Anh Quốc, Saudi Arabia dẫn đầu, Hàn Quốc xếp thứ 2. Tốc độ sử dụng 5G trong thực tế, Hàn Quốc xếp thứ 3. Mô tả (Sapo) gốc ...
Bài dịch, Hàn Quốc,
Cả thế giới nấu ăn ở nhà mùa Covid-19. Dân Mỹ hay dân Hàn đều ăn mỳ ở nhà
Trong nửa đầu năm nay, thị trường mỳ nội địa Hàn Quốc đã tăng lên 1.13 nghìn tỷ won, cao nhất từ trước tới giờ, riêng kênh bán hàng trực tuyến (online) doanh thu tăng gấp 2 lần. Những...
Bài dịch, Hàn Quốc,
[Tiêu điểm] "Trang phục thể hiện quyền lực của quốc hội", "Phải mặc đúng nơi đúng lúc" ... Những ý kiến trái chiều
Việc nghị sỹ đảng Công lý 류호정 mặc chiếc váy đỏ chấm bi đã dấy lên một cuộc tranh luận gay gắt về trang phục mặc tại Quốc hội.
Bài dịch, Hàn Quốc,![[Tiêu điểm]](https://imgnews.pstatic.net/image/020/2020/08/08/0003302240_001_20200808050204298.jpg?type=w430)
Bài nổi bật
-
Vâng, chúng ta có những loại vaccine chống Covid-19 hiệu quả 95%. Nhưng không có nghĩa là đại dịch đã gần kết thúc.
Bài dịch, Tiếng Anh, -
Bạn thật sự muốn sống ở đây sao? Giấc mơ California dần trở thành Thoả hiệp California.
Bài dịch, Tiếng Anh, -
"Phân loại hàng hoá trong vòng 10 tiếng, nhưng không được trả công", đã có 7 nhân viên giao hàng chết vì làm việc quá sức trong năm nay
Bài dịch, Hàn Quốc, -
Tại sao sự cạnh tranh giữa Mỹ và Trung Quốc đang ở thời điểm mang tính bước ngoặt - Ý nghĩa của nó đối với các hoạt động thương mại
Bài dịch, Tiếng Anh, -
"Mùa xuân của con là chiếc khẩu trang", người mẹ bật khóc khi nhìn thấy bức tranh của con gái mình
Bài dịch, Hàn Quốc,