Từ khoá: COVID-19

1 mũi hay 2 mũi? 'Vắc xin đã sẵn sàng cho bạn - Hãy đi tiêm đi'

Loại vắc xin Covid-19 mới nhất đã sẵn sàng, dân chúng Mỹ có thêm một lựa chọn để cân nhắc khi bước vào phòng tiêm vắc xin - tiêm với loại vắc xin mới hoặc tiếp tục với hai loại vắc xi...

Bài dịch, Tiếng Anh,

Người đầu tiên được tiêm vắc xin Pfizer tại Hàn Quốc - 'Ngày bạn có thể đi du lịch nước ngoài mà không phải đeo khẩu trang sắp đến.' [Tổng hợp]

Ngày đầu tiên Hàn Quốc triển khai tiêm vắc xin Covid-19 đã diễn ra suôn sẻ... Các nhân viên y tế nói rằng "Điều đó đã trở thành hiện thực, vắc xin đáng tin cậy, chúng tôi vẫn tiếp tục...

Bài dịch, Hàn Quốc,

Dòng xe này đã đánh bại dòng xe quốc dân 'Grandeur'... Chiếm giữ vị trí số 1 về xuất khẩu xe [車 UP & DOWN]

Kona, trong năm ngoái đã xuất khẩu được 244,8999 chiếcNắm giữ danh hiệu dòng xe "Vua xuất khẩu" trong 2 năm liên tiếp từ 2019Phổ biến ở các mẫu xe điện và xe hybrid

Bài dịch, Hàn Quốc,

Châu Á là hình mẫu trong việc chống lại đại dịch Covid-19. Tại sao họ lại chậm trễ trong việc tiêm vắc xin?

Hầu hết các quốc gia trong khu vực châu Á - Thái Bình Dương, bao gồm cả Hàn Quốc, sẽ không bắt đầu tiêm chủng vắc xin Covid-19 cho công dân của mình trước tháng 2.

Bài dịch, Tiếng Anh,

Khẩu trang - Giãn cách xã hội - Ổ dịch lớn - Vắc xin - Nhìn lại một năm với Covid-19 tại Hàn Quốc

Năm ngoái cả đất nước chúng ta (Hàn Quốc) đã bước vào một con đường hầm đầy tăm tối, không biết được ở đâu, khi nào có thể tìm thấy lối ra với đại dịch Covid-19. Kể từ khi ca nhiễm bệ...

Bài dịch, Hàn Quốc,

'Tôi rất nhớ gia đình mình'... Sự mệt mỏi của đội ngũ nhân viên y tế

Đội ngũ nhân viên y tế, những người đang cứu sống các bệnh nhân nhiễm corona virus, đang dần mệt mỏi.Họ làm việc bất kể ngày đêm, sự thật đau lòng là họ thậm chí không thể gặp gỡ gia ...

Bài dịch, Hàn Quốc,

'Chúng tôi đã sẵn sàng.', tìm hiểu cơ sở lưu trữ vắc xin ở mức âm 70 độ C duy nhất ở Hàn Quốc.

Bài phỏng vấn với giám đốc Kim Jin-ha của công ty Korea Cryogenics Co., Ltd

Bài dịch, Hàn Quốc,

Tại sao Hàn Quốc lại chọn vaccine của AstraZeneca?

Đầu tư mạnh vào Hàn Quốc trước khi dịch Covid-19 xảy raHình thành từ sự sát nhập của công ty Astra AB của Thuỵ Điển và Zeneca của Anh QuốcKết quả nghiên cứu được chia sẻ chứ không giữ...

Bài dịch, Hàn Quốc,

Tại sao mức độ hiệu quả của vaccine Covid-19 của AstraZeneca lại biến động nhiều như vậy? Đây là những gì chúng ta biết.

Các nhà nghiên cứu vẫn đang phân vân về câu hỏi này, nhưng họ đã có một số manh mối.

Bài dịch, Tiếng Anh,

Vaccine Covid-19 của Moderna có hiệu quả 94.5%. Ý nghĩa thực sự của nó là gì?

Moderna là công ty thứ hai báo cáo những kết quả đầy hứa hẹn cho ứng viên vaccine chống coronavirus của họ.

Bài dịch, Tiếng Anh,

Pfizer nói rằng vaccine Covid-19 của họ có hiệu quả 90% chống lại virus

Các kết quả cho ra tích cực hơn nhiều so với dự kiến của các chuyên gia.

Bài dịch, Tiếng Anh,

Vâng, chúng ta có những loại vaccine chống Covid-19 hiệu quả 95%. Nhưng không có nghĩa là đại dịch đã gần kết thúc.

Chúng ta có lý do để hy vọng khi nhận được những tin tức tốt lành về hai loại vaccine, nhưng còn quá sớm để mất cảnh giác với Covid-19.

Bài dịch, Tiếng Anh,

Trong một thế giới ở giữa đại dịch Covid-19, chúng ta thấy gì

Nhiều nhiếp ảnh gia đã ghi lại được những khoảng khắc cuộc sống con người khi phải sống cô lập, cách ly với bên ngoài ở khắp nơi trên thế giới từ Tây Ban Nha đến Nam Phi, từ Anh cho đ...

Bài dịch, Tiếng Anh,

Các thành phố ở Mỹ đã "làm phẳng đường cong" như thế nào trong đại dịch cúm 1918?

Giãn cách xã hội không phải là ý tưởng mới. Ý tưởng này đã xuất hiện và cứu sống hàng nghìn người Mỹ trong đại dịch trước đây. Đây là cách nó được thực hiện. Mô tả (Sapo) gốc Social...

Bài dịch, Tiếng Anh,

"Mùa xuân của con là chiếc khẩu trang", người mẹ bật khóc khi nhìn thấy bức tranh của con gái mình

“Con tôi chỉ có thể ở trong nhà mùa dịch Covid-19” “Xin lỗi con vì mẹ không thể cùng con tạo ra những kỷ niệm tươi đẹp”. Trẻ em cũng bị stress vì dịch bệnh kéo dài. “Cần sự cảm thông ...

Bài dịch, Hàn Quốc,

Cả thế giới nấu ăn ở nhà mùa Covid-19. Dân Mỹ hay dân Hàn đều ăn mỳ ở nhà

Trong nửa đầu năm nay, thị trường mỳ nội địa Hàn Quốc đã tăng lên 1.13 nghìn tỷ won, cao nhất từ trước tới giờ, riêng kênh bán hàng trực tuyến (online) doanh thu tăng gấp 2 lần. Những...

Bài dịch, Hàn Quốc,

Đây là những loại vaccine tiềm năng đang được phát triển để chống lại đại dịch Covid-19

Chúng tôi đang theo dõi hơn 200 loại vaccine đang được thử nghiệm nhằm ngăn chặn cơn đại dịch hiện nay, một nhiệm vụ khoa học đang được thúc đẩy với tốc độ nhanh chóng hơn bao giờ hết

Bài dịch, Tiếng Anh,