Chuyên mục: Tiếng Anh

Hộ chiếu vắc xin là tấm vé vàng khi thế giới mở cửa trở lại

Những công ty hoặc quốc gia phụ thuộc vào ngành du lịch hoặc các sự kiện đông người đang đặt cược vào một khái niệm chưa được hoàn toàn chứng thực

Bài dịch, Tiếng Anh,
Hộ chiếu vắc xin là tấm vé vàng khi thế giới mở cửa trở lại

1 mũi hay 2 mũi? 'Vắc xin đã sẵn sàng cho bạn - Hãy đi tiêm đi'

Loại vắc xin Covid-19 mới nhất đã sẵn sàng, dân chúng Mỹ có thêm một lựa chọn để cân nhắc khi bước vào phòng tiêm vắc xin - tiêm với loại vắc xin mới hoặc tiếp tục với hai loại vắc xi...

Bài dịch, Tiếng Anh,
1 mũi hay 2 mũi? 'Vắc xin đã sẵn sàng cho bạn - Hãy đi tiêm đi'

Tàu thăm dò Perseverance của NASA đã hạ cánh an toàn trên sao Hoả sau '7 phút kinh hoàng'

Sứ mệnh 2 năm này là nỗ lực mới nhất và tham vọng nhất của NASA nhằm tìm kiếm bằng chứng dấu vết của sự sống đã từng xuất hiện trên hành tinh đỏ.

Bài dịch, Tiếng Anh,
Tàu thăm dò Perseverance của NASA đã hạ cánh an toàn trên sao Hoả sau '7 phút kinh hoàng'

Châu Á là hình mẫu trong việc chống lại đại dịch Covid-19. Tại sao họ lại chậm trễ trong việc tiêm vắc xin?

Hầu hết các quốc gia trong khu vực châu Á - Thái Bình Dương, bao gồm cả Hàn Quốc, sẽ không bắt đầu tiêm chủng vắc xin Covid-19 cho công dân của mình trước tháng 2.

Bài dịch, Tiếng Anh,
Châu Á là hình mẫu trong việc chống lại đại dịch Covid-19. Tại sao họ lại chậm trễ trong việc tiêm vắc xin?

Cả thế giới chào đón 2021, cùng nhau thoát khỏi năm 2020.

Một đêm giao thừa chưa từng có trong lịch sử loài người.

Bài dịch, Tiếng Anh,
Cả thế giới chào đón 2021, cùng nhau thoát khỏi năm 2020.

Tại sao chúng ta có cây thông Noel? Cùng tìm hiểu lịch sử đáng kinh ngạc phía sau truyền thống này.

Từ Estonia đến Nam Cực, biểu tượng ngoại giáo một thời này mang trên mình nhiều hình dạng kỳ lạ khác nhau.

Bài dịch, Tiếng Anh,
Tại sao chúng ta có cây thông Noel? Cùng tìm hiểu lịch sử đáng kinh ngạc phía sau truyền thống này.

Tại sao mức độ hiệu quả của vaccine Covid-19 của AstraZeneca lại biến động nhiều như vậy? Đây là những gì chúng ta biết.

Các nhà nghiên cứu vẫn đang phân vân về câu hỏi này, nhưng họ đã có một số manh mối.

Bài dịch, Tiếng Anh,
Tại sao mức độ hiệu quả của vaccine Covid-19 của AstraZeneca lại biến động nhiều như vậy? Đây là những gì chúng ta biết.

Vaccine Covid-19 của Moderna có hiệu quả 94.5%. Ý nghĩa thực sự của nó là gì?

Moderna là công ty thứ hai báo cáo những kết quả đầy hứa hẹn cho ứng viên vaccine chống coronavirus của họ.

Bài dịch, Tiếng Anh,
Vaccine Covid-19 của Moderna có hiệu quả 94.5%. Ý nghĩa thực sự của nó là gì?

Pfizer nói rằng vaccine Covid-19 của họ có hiệu quả 90% chống lại virus

Các kết quả cho ra tích cực hơn nhiều so với dự kiến của các chuyên gia.

Bài dịch, Tiếng Anh,
Pfizer nói rằng vaccine Covid-19 của họ có hiệu quả 90% chống lại virus

Vâng, chúng ta có những loại vaccine chống Covid-19 hiệu quả 95%. Nhưng không có nghĩa là đại dịch đã gần kết thúc.

Chúng ta có lý do để hy vọng khi nhận được những tin tức tốt lành về hai loại vaccine, nhưng còn quá sớm để mất cảnh giác với Covid-19.

Bài dịch, Tiếng Anh,
Vâng, chúng ta có những loại vaccine chống Covid-19 hiệu quả 95%. Nhưng không có nghĩa là đại dịch đã gần kết thúc.

Blackpink in your area (và khắp mọi nơi)

Nhóm nhạc nữ lớn nhất thế giới đang bước ra khỏi Seoul và sớm thôi, sẽ hiện diện ở khắp mọi nơi trên thế giới.

Bài dịch, Tiếng Anh, Hàn Quốc,
Blackpink in your area (và khắp mọi nơi)

TIME 100 - 100 nhân vật có sức ảnh hưởng nhất toàn cầu năm 2020 - Tưởng nhớ (Remembrance)

Ngày 23/9, tạp chí Time của Mỹ đã công bố danh sách 100 nhân vật có sức ảnh hưởng nhất trên thế giới năm 2020. Năm nay Time chia ra thành sáu hạng mục: Biểu tượng (Icons), Nghệ sỹ (Ar...

Bài dịch, Tiếng Anh,
TIME 100 - 100 nhân vật có sức ảnh hưởng nhất toàn cầu năm 2020 - Tưởng nhớ (Remembrance)

TIME 100 - 100 nhân vật có sức ảnh hưởng nhất toàn cầu năm 2020 - Hạng mục Người tiên phong (Pioneers)

Ngày 23/9, tạp chí Time của Mỹ đã công bố danh sách 100 nhân vật có sức ảnh hưởng nhất trên thế giới năm 2020. Năm nay Time chia ra thành sáu hạng mục: Biểu tượng (Icons), Nghệ sỹ (Ar...

Bài dịch, Tiếng Anh,
TIME 100 - 100 nhân vật có sức ảnh hưởng nhất toàn cầu năm 2020 - Hạng mục Người tiên phong (Pioneers)

TIME 100 - 100 nhân vật có sức ảnh hưởng nhất toàn cầu năm 2020 - Hạng mục Người khổng lồ (Titans)

Ngày 23/9, tạp chí Time của Mỹ đã công bố danh sách 100 nhân vật có sức ảnh hưởng nhất trên thế giới năm 2020. Năm nay Time chia ra thành sáu hạng mục: Biểu tượng (Icons), Nghệ sỹ (Ar...

Bài dịch, Tiếng Anh,
TIME 100 - 100 nhân vật có sức ảnh hưởng nhất toàn cầu năm 2020 - Hạng mục Người khổng lồ (Titans)

TIME 100 - 100 nhân vật có sức ảnh hưởng nhất toàn cầu năm 2020 - Hạng mục Nhà lãnh đạo (Leaders)

Ngày 23/9, tạp chí Time của Mỹ đã công bố danh sách 100 nhân vật có sức ảnh hưởng nhất trên thế giới năm 2020. Năm nay Time chia ra thành sáu hạng mục: Biểu tượng (Icons), Nghệ sỹ (Ar...

Bài dịch, Tiếng Anh,
TIME 100 - 100 nhân vật có sức ảnh hưởng nhất toàn cầu năm 2020 - Hạng mục Nhà lãnh đạo (Leaders)

TIME 100 - 100 nhân vật có sức ảnh hưởng nhất toàn cầu năm 2020 - Hạng mục Nghệ sỹ (Artists)

Ngày 23/9, tạp chí Time của Mỹ đã công bố danh sách 100 nhân vật có sức ảnh hưởng nhất trên thế giới năm 2020. Năm nay Time chia ra thành sáu hạng mục: Biểu tượng (Icons), Nghệ sỹ (Ar...

Bài dịch, Tiếng Anh,
TIME 100 - 100 nhân vật có sức ảnh hưởng nhất toàn cầu năm 2020 - Hạng mục Nghệ sỹ (Artists)

TIME 100 - 100 nhân vật có sức ảnh hưởng nhất toàn cầu năm 2020 - Hạng mục Biểu tượng (Icons)

Ngày 23/9, tạp chí Time của Mỹ đã công bố danh sách 100 nhân vật có sức ảnh hưởng nhất trên thế giới năm 2020. Năm nay Time chia ra thành sáu hạng mục: Biểu tượng (Icons), Nghệ sỹ (Ar...

Bài dịch, Tiếng Anh,
TIME 100 - 100 nhân vật có sức ảnh hưởng nhất toàn cầu năm 2020 - Hạng mục Biểu tượng (Icons)

Bạn thật sự muốn sống ở đây sao? Giấc mơ California dần trở thành Thoả hiệp California.

Bên dưới bầu trời của ngày tận thế, người dân suy ngẫm về giấc mơ California.

Bài dịch, Tiếng Anh,
Bạn thật sự muốn sống ở đây sao? Giấc mơ California dần trở thành Thoả hiệp California.

Những khuôn mặt quyền lực - 80% là người da trắng, ngay cả khi xã hội Mỹ đã trở nên đa dạng sắc tộc hơn

Trong số 922 nhân vật quyền lực nhất nước Mỹ, chỉ có 180 người da màu.

Bài dịch, Tiếng Anh,
Những khuôn mặt quyền lực - 80% là người da trắng, ngay cả khi xã hội Mỹ đã trở nên đa dạng sắc tộc hơn

Tại sao sự cạnh tranh giữa Mỹ và Trung Quốc đang ở thời điểm mang tính bước ngoặt - Ý nghĩa của nó đối với các hoạt động thương mại

Nước Mỹ đã không còn là siêu cường kinh tế duy nhất trên thế giới nữa. Khi Trung Quốc đã có thêm bước tiến mới trên bảng xếp hạng Global 500, sự cạnh tranh giữa hai quốc gia ngày càng...

Bài dịch, Tiếng Anh,
Tại sao sự cạnh tranh giữa Mỹ và Trung Quốc đang ở thời điểm mang tính bước ngoặt - Ý nghĩa của nó đối với các hoạt động thương mại

Trong một thế giới ở giữa đại dịch Covid-19, chúng ta thấy gì

Nhiều nhiếp ảnh gia đã ghi lại được những khoảng khắc cuộc sống con người khi phải sống cô lập, cách ly với bên ngoài ở khắp nơi trên thế giới từ Tây Ban Nha đến Nam Phi, từ Anh cho đ...

Bài dịch, Tiếng Anh,
Trong một thế giới ở giữa đại dịch Covid-19, chúng ta thấy gì

Các thành phố ở Mỹ đã "làm phẳng đường cong" như thế nào trong đại dịch cúm 1918?

Giãn cách xã hội không phải là ý tưởng mới. Ý tưởng này đã xuất hiện và cứu sống hàng nghìn người Mỹ trong đại dịch trước đây. Đây là cách nó được thực hiện. Mô tả (Sapo) gốc Social...

Bài dịch, Tiếng Anh,
Các thành phố ở Mỹ đã

Apple 2 nghìn tỷ đô - Không có chỗ cho những sai lầm

Cột mốc giá trị vốn hoá kỷ lục đến ngay sau khi một trong những mô hình kinh doanh cốt lõi của Apple bị tấn công Mô tả (Sapo) gốc Milestone brings record valuation just as the key A...

Bài dịch, Tiếng Anh,
Apple 2 nghìn tỷ đô - Không có chỗ cho những sai lầm

Đây là những loại vaccine tiềm năng đang được phát triển để chống lại đại dịch Covid-19

Chúng tôi đang theo dõi hơn 200 loại vaccine đang được thử nghiệm nhằm ngăn chặn cơn đại dịch hiện nay, một nhiệm vụ khoa học đang được thúc đẩy với tốc độ nhanh chóng hơn bao giờ hết

Bài dịch, Tiếng Anh,
Đây là những loại vaccine tiềm năng đang được phát triển để chống lại đại dịch Covid-19

Bài nổi bật

  1. Vâng, chúng ta có những loại vaccine chống Covid-19 hiệu quả 95%. Nhưng không có nghĩa là đại dịch đã gần kết thúc.
    Bài dịch, Tiếng Anh,
  2. Bạn thật sự muốn sống ở đây sao? Giấc mơ California dần trở thành Thoả hiệp California.
    Bài dịch, Tiếng Anh,
  3. "Phân loại hàng hoá trong vòng 10 tiếng, nhưng không được trả công", đã có 7 nhân viên giao hàng chết vì làm việc quá sức trong năm nay
    Bài dịch, Hàn Quốc,
  4. Tại sao sự cạnh tranh giữa Mỹ và Trung Quốc đang ở thời điểm mang tính bước ngoặt - Ý nghĩa của nó đối với các hoạt động thương mại
    Bài dịch, Tiếng Anh,
  5. "Mùa xuân của con là chiếc khẩu trang", người mẹ bật khóc khi nhìn thấy bức tranh của con gái mình
    Bài dịch, Hàn Quốc,