Tuyết rơi dày.. Tai nạn liên tiếp trên những con đường trơn trượt vì bị đóng băng.

Đường phố khắp nơi bị đóng băng, giao thông tê liệt và tai nạn liên tiếp xảy ra.

Cùng xem những đoạn video được ghi lại và gửi về cho đài KBS.

Phóng viên Kim! Đầu tiên chúng ta hãy xem tình hình đường xá hiện nay thông qua CCTV.

Đây là phóng viên Kang Jin-woo (강진우).

Mô tả (Sapo) gốc

[앵커]

시내 도로 곳곳이 빙판길로 변하면서, 교통은 곳곳에서 마비됐고 사고도 잇따랐습니다.

취재기자와 함께 KBS로 제보 들어온 영상들 보면서 더 자세히 살펴보겠습니다.

김 기자! 일단 현재 도로 상황 어떤지 CCTV 먼저 살펴볼까요?

Bài gốc: 제보영상으로 본 폭설…빙판길 사고 속출

Đoạn văn gốc

[리포트]

현재 눈은 그쳤지만 어젯밤 전국에 많은 눈이 내렸는데 기온이 떨어진 탓에 곳곳에 빙판길이 나타나 있습니다.

먼저 지금 이 시각 서초대로입니다.

아직 본격적인 출근길은 시작되지 않아서 한산한 모습인데 보시면 모든 차선이 꽁꽁 얼은 빙판길 모습입니다.

새벽에 저희 방송을 위해 출근하던 직원들도 바퀴가 헛돌아서 위험한 순간이 많았다고 전하고 있습니다.

다음은 강남대로입니다.

서울에서도 어제 특히 강남 일대에 눈이 많이 내렸는데요 오늘 본격적인 출근길이 시작되면 사고가 날 수 있어서 각별한 주의가 필요합니다.

이어서 KBS로 들어온 제보영상 보여드리겠습니다.

버스가 승용차를 들이받은 사고가 났는데요.

이 승용차가 밀리고, 다시 그 뒤에 있는 버스까지 들이 받는 연쇄 교통사고가 일어났습니다.

이 때문에 차량 4대 이상이 서로 부딪히는 사고가 났습니다.

어제 저녁 9시 45분 수원 권선구 서둔동 수원역 고가 부근에서 시청자 윤영찬 씨가 촬영하신 영상인데요.

다행히 승용차 운전자가 밖으로 나와 있어서 인명피해는 없었다고 합니다.

다음 영상은 어제 저녁 7시 50분쯤 시청자 이정무 씨가 경기도 성남시 분당구 정자동에서 촬영한 건데요.

한창 눈이 많이 올 때입니다.

배달하시는 분인데 복귀 중에 촬영하신 영상입니다.

30분 만에 앞이 안 보일 만큼 갑자기 많은 눈이 왔다고 합니다.

차들도 제대로 속도를 내지 못하고 길도 매우 미끄러웠다고 합니다.

즉각 복귀하면서 내일도 배달을 취소했다고 합니다.

배달은 자제하고 포장하는 게 좋을 것 같다는 당부도 함께 남겨주셨습니다.

시청자 장인용씨가 어젯밤 9시쯤, 서울시 용산구 한강로동 신용산역 인근을 고층에서 촬영해주신 영상입니다.

영상인데 마치 사진처럼 차가 거의 움직이지 않고 있고 이러한 차량 행렬이 수킬로미터 이어져 마치 주차장 같은 모습입니다.

이렇게 밤새 도로에 갇혀 계셨다는 분들, 퇴근에 8시간이 걸렸다는 여러 제보가 접수됐습니다.

다음 영상은 오늘 새벽 0시 35분쯤 서울시 강남구 삼성동에서 시청자 배경원씨가 촬영해주신 영상입니다.

버스가 눈길에 갇혔는데 시민들 여러 명이 함께 버스를 미는 장면인데요.

오르막길인데 시민이 한 명 두 명 늘어서 밀다보니까 버스가 움직이기 시작합니다.

마지막 영상입니다.

어젯밤 8시 반쯤 서울시 서초구 방배동 까치고개 상황입니다.

경찰관들과 시민들이 힘써서 차를 밀고 있는데, 이렇게 도움을 받아서 겨우 차를 움직일 수 있었다고 합니다.

시민들의 도움에 따뜻함을 느꼈다는 제보도 여러 건 접수됐습니다.

[Bản tin]

Hiện tại, tuyết đã ngừng rơi, nhưng vào đêm qua, tuyết đã rơi trên khắp cả nước, nhiệt độ xuống thấp đã làm cho đường phố khắp nơi bị đóng băng.

Đầu tiên, chúng ta hãy xem tình hình tại đường Seocho-daero (서초대로).

Hiện tại, chưa tới giờ làm việc nên con đường vẫn còn khá vắng lặng, nhưng các bạn có thể thấy, toàn bộ các làn đường đều đã bị tuyết đóng băng.

Những nhân viên ghi hình đi làm vào buổi sáng sớm nói rằng họ gặp phải nhiều tình huống nguy hiểm khi bánh xe quay và bị trượt vì không thể bám dính mặt đường.

Tiếp theo là hình ảnh ở đại lộ Gangnam (강남대로).

Ở Seoul, ngày hôm qua, đặc biệt tại khu vực Gangnam, tuyết rơi rất dày, do đó, hôm nay khi bạn lái xe ra đường đi làm, cần phải đặc biệt cẩn thận để tránh tai nạn xảy ra.

Tiếp đến là một đoạn video được gửi đến đài KBS.

Tai nạn xảy ra khi một chiếc xe bus đâm vào một chiếc xe hơi.

Chiếc xe hơi bị đẩy ra phía sau và tiếp tục đâm vào một chiếc xe bus khác, gây ra một vụ tai nạn giao thông liên hoàn.

Có tổng cộng 4 chiếc xe đã bị đâm trong vụ tai nạn này.

Vụ tai nạn này xảy ra vào lúc 9g45 tối ngày hôm qua, tại gần cầu vượt ở ga tàu Suwon, phường Seodun, quận Gwonseon, Suwon (수원 권선구 서둔동 수원역), đoạn video do anh Yoon Young-chan (윤영찬) ghi lại.

Rất may là người lái xe hơi đã ra ngoài, nên không có thương vong nào về người.

Tiếp theo là một video được anh Lee Jung-moon ghi lại vào lúc 7g50 tối qua tại phường Jeongja, quận Bundang, thành phố Seongnam, tỉnh Gyeongi-do (경기도 성남시 분당구 정자동)

Đây là thời điểm tuyết rơi rất dày.

Anh này là một người giao hàng, ghi lại video trong quá trình quay lại trả hàng.

Tuyết bỗng nhiên rơi dày đặc và không thể thấy gì phía trước trong vòng 30 phút.

Xe hơi không thể đi đúng tốc độ và các con đường trở nên cực kỳ trơn trượt.

Người giao hàng đã quay lại cửa hàng ngay lập tức và cũng huỷ luôn các đơn hàng anh phải giao trong ngày hôm sau.

Anh nói với chúng tôi rằng tốt hơn hết là không nên nhận hàng và giao hàng vào lúc này.

Còn đây là một đoạn video được ghi lại bởi anh Jang In-young ghi lại vào khoảng 9 giờ tối hôm qua tại đoạn cầu vượt gần ga tàu Sinyeoungsan, phường Hangang-ro, quận Yongsan, Seoul (서울시 용산구 한강로동 신용산역).

Đoạn video cho thấy hình ảnh hàng dài xe không thể di chuyển được, giống như hình ảnh của một bãi đỗ xe dài hàng kilometter.

Có nhiều người đã nói rằng họ bị kẹt hơn 8 tiếng ngoài đường mà không thể về được đến nhà sau giờ tan tầm.

Đoạn video tiếp theo được gửi bởi anh Baek Dong-won ghi lại hình ảnh tại phường Samseong, quận Gangnam, Seoul (서울시 강남구 삼성동에서) vào sáng sớm hôm nay lúc 0g35.

Đoạn video ghi lại cảnh người dân cùng nhau đẩy chiếc xe bus bị kẹt trong tuyết tiến lên một đoạn.

Đây là một đoạn đường dốc, nhưng khi có một, hai, nhiều người cùng đẩy, chiếc xe bus đã có thể di chuyển được.

Và đây là đoạn video cuối cùng.

Đoạn video được ghi lại vào khoảng 8g30 tối hôm qua tại phường Bangbae, quận Seocho, Seoul (서울시 서초구 방배동).

Các nhân viên cảnh sát cùng với người dân cùng nhau nỗ lực đẩy một chiếc xe hơi, và với sự giúp đỡ đó, chiếc xe hơi đã có thể di chuyển được.

Nhiều tài xế đã nói rằng, họ cảm thấy thật ấm áp khi được người dân giúp đỡ đẩy xe của họ khi không thể di chuyển được.

Phóng viên Kim Kyeong-jin (김경진) (kjkim@kbs.co.kr)